Para Las Tias.......

[maria-lina]

AUNT CLARA, AUNT ILANA AND AUNT JANE:

QUIERO DARLES LAS GRACIAS POR TAN ESTUPENDO FORO DONDE DOMINICANOS AUSENTES TENEMOS LA OPORTUNIDAD DE COMUNICARNOS, Y COMPARTIR NUESTRAS RECETAS TIPICAS E INTERNACIONALES.
PERO CONSIDERO QUE EL TRABAJO NO ERA SIMPLEMENTE ABRIR EL WEB SITE, SINO DARLE SEGUIMIENTO Y TRATAR DE COMPARTIR AL MAXIMO CON NOSOTRAS.
SERIA MUY AGRADABLE EL LEERLAS A UD CON MAS FRECUENCIA Y NO ONCE IN A BLUE MOON.
NOS GUSTARIA QUE ASI COMO NOSOTRAS COMPARTIMOS NUEVAS RECETAS, TAMBIEN UDS LO HAGAN. CLARO ESTA OTRAS DIFERENTES A LAS QUE YA ESTAN EN EL RECETARIO PRINCIPAL.
ES QUE ESTAMOS COMO EN UN BARCO SIN CAPITAN. UDS SON LAS MODERADORAS, PLEASE DEJENSE LEER.
ENTENDEMOS QUE SEAN UNAS AUNTS BIEN BUSY PERO SEPAN UDS QUE NOSOTRAS TAMBIEN LO SOMOS, Y DE TODAS MANERA SACAMOS UNOS MINUTITOS PARA DEDICARSELO AL FORO.

POR UN MOMENTITO PONGANSE EN NUESTROS ZAPATOS Y VERAN QUE TENGO RAZON.

GRACIAS,

[Aunt Clara]

Nos da gusto oir que nos extrañan, pero no nos hemos ido a ningún lado, siempre estamos por aquí. De hecho participamos en algún tema casi todos los días y venimos al foro varias veces al día.

La verdad es que nuestras lectoras hacen tan buen trabajo que algunas veces nuestra contribución sería redundante. Pero puedes estar segura que siempre estamos por aquí.

[maria-lina]

USTEDES SERIA REDUNDANTE Y POR MAS BUENO QUE SEA NUESTRO APORTE, UD DEBERIAN ESTAR COMPARTIENDO MAS CON NOSOTRAS, Y ASIMISMO NOS INCENTIVARIAN A SEGUIR CADA DIA CON MAS ENTUSIASMO EN EL FORO.

[Aunt Ilana]

Hola Judith,

la verdad es que estamos participando constantemente. El hecho que no contribuimos a algunas temas es porque simplemente no estariamos agregando valor a unas excelentes discusiones entre las participantes.

En mi caso, solo participo cuando tengo algo que contribuir, y lamento que mis debilidades linguisticas a veces me limitan la participacion en el foro en Español.

Detras de la pagina y el foro las tres "tias" estamos fajadas trabajando en diversos proyectos relacionados. La Tia Jane esta editando el texto del libro de cocina, un trabajo muy detallado para asegurar la excelencia de nuestro producto. Tia Clara y yo estamos haciendo todo el trabajo de produccion, mercadeo y ventas, buscando patrocinadores, y haciendo mil y una cosas que implica la publicacion de un libro.

Ademas de eso, las tres, como ustedes, tenemos nuestros trabajos, sin mencionar la vida familar...

Sigan participando, queridas amigas, sin ustedes no somos nada.

Tia Ilana