Estoy casi segura que hay leche evaporada en Argentina. La he visto ser usada en programas de cocina argentinos. Supongo que si no la consigues puedes preparar la tuya propia reduciendo tres veces la cantidad de leche entera (hierve a fuego bajo hasta que obtenga la cantidad requerida).